Customers can update their Billing address and Shipping address in the Addresses section.
Edit icons reveal the respective sets of fields usually seen on the checkout page, including first and last name, address, company name, phone number, and email address for either billing or shipping.